Obtenir l'INN et le SNILS en Russie : les deux numéros

Tous les étrangers qui s'installent en Russie finissent par tomber sur ces deux sigles, souvent au pire moment : au guichet d'une banque, ou le premier jour d'un emploi. L'INN et le SNILS ne sont pas la même chose, ne se demandent pas au même endroit, et l'un ne donne pas l'autre.

L'INN (ИНН) est le numéro d'identification fiscale, délivré par le service fédéral des impôts. Le SNILS (СНИЛС) est le numéro de compte individuel dans le système de retraite et de protection sociale, géré par le Fonds social de Russie — l'ancien fonds de pension. Aucun des deux ne coûte quoi que ce soit.

L'INN : le numéro des impôts

La demande se fait sur le formulaire 2-2-Учет. Elle se dépose dans n'importe quelle inspection fiscale qui reçoit les particuliers — et non pas obligatoirement celle de votre lieu d'enregistrement, c'est un point que beaucoup ignorent —, dans un centre MFTs « Mes documents », par courrier recommandé, ou en ligne sur le service de dépôt du site des impôts.

Ce qu'on vous demandera : votre passeport, et un document qui prouve que votre séjour est légal. Selon votre situation, ce sera la carte de migration et l'avis d'arrivée, la patente de travail, le permis de séjour temporaire (RVP) ou le permis permanent (VNJ).

Le délai fixé par le code fiscal est de cinq jours ouvrés à compter du moment où l'inspection reçoit le dossier. Dans les faits, comptez six à huit jours en passant par un MFTs, qui n'est qu'un intermédiaire, et deux à trois semaines par courrier. Le dépôt en ligne est le plus rapide — le numéro peut tomber dès le lendemain, l'attestation papier suivant ensuite.

L'INN vous servira à être embauché en règle, à payer vos impôts, à ouvrir une activité, à contracter un crédit et à enregistrer un achat immobilier. C'est aussi le numéro que réclament certaines banques au moment d'ouvrir un compte : l'accompagnement au guichet pour ouvrir un compte bancaire russe décrit ce que l'agence regarde dans un dossier d'étranger.

Le SNILS : le numéro du fonds social

Quatre portes, selon le Fonds social lui-même : ses propres points d'accueil, les MFTs, votre employeur si vous travaillez déjà, et le portail Gosuslugi.

Le dossier repose sur le questionnaire АДВ-1, accompagné du passeport et d'un justificatif de séjour légal. Le modèle du formulaire a changé pour 2026 : prenez celui qu'on vous tend au guichet, pas celui qu'un forum a mis en ligne il y a trois ans.

Le Fonds social annonce une quinzaine de minutes pour une demande déposée en personne à l'un de ses guichets ou dans un MFTs, et jusqu'à quatre jours ouvrés pour une demande arrivée par courrier. Les prestataires privés, eux, annoncent plutôt cinq jours ouvrés côté MFTs : la vérité dépend de la ville et du guichet, comme souvent en Russie.

Si vous êtes embauché sans avoir de SNILS, c'est à votre employeur de transmettre votre formulaire au Fonds social. Ne partez pas du principe qu'il le sait : beaucoup de petites structures n'ont jamais recruté d'étranger.

La traduction notariée du passeport, le vrai point de blocage

Les deux administrations exigent la même chose, et c'est elle qui fait perdre le plus de temps : si votre passeport est rédigé en langue étrangère — donc toujours, pour un Français —, il faut en fournir une traduction en russe certifiée par un notaire.

Ce n'est pas une traduction que vous faites vous-même, ni celle d'une agence française. Elle se fait sur place, chez un traducteur reconnu par le notaire, et coûte une somme modeste. Comptez une journée, deux si vous vous y prenez un vendredi.

Un envoi postal va plus loin : toutes les copies jointes doivent elles aussi être certifiées par notaire. C'est une des raisons pour lesquelles nous déconseillons le courrier à quiconque est déjà sur place.

Dans quel ordre s'y prendre

Aucun texte n'impose une séquence entre les deux, et on peut très bien les demander le même jour. Mais un piège revient sans cesse : on lit partout que la demande de SNILS peut se faire sur Gosuslugi, et c'est vrai — sauf qu'ouvrir un compte Gosuslugi vérifié suppose justement d'avoir déjà ces identifiants. Pour une première démarche, le dépôt physique reste la voie sûre.

Notre ordre à nous, sur le terrain : l'enregistrement du séjour d'abord, puis le MFTs pour les deux numéros dans la même visite, puis la carte SIM, puis la banque. Chaque étape débloque la suivante, et sauter la première fait tout échouer plus loin. Nous avons déplié cet enchaînement complet dans l'ordre des démarches d'une installation en Russie, et l'étape qui précède tout le reste est détaillée dans l'enregistrement du lieu de séjour.

Ce que les deux numéros ouvrent ensuite

Une fois l'INN et le SNILS en main, vous pouvez créer un compte Gosuslugi vérifié. C'est le portail administratif russe, et il change la vie : rendez-vous médicaux, amendes, impôts, papiers, tout y passe. Beaucoup de démarches qui demandaient une demi-journée de file d'attente se font alors depuis un téléphone.

Le SNILS ouvre aussi l'accumulation de droits à pension en Russie et l'emploi déclaré. L'INN ouvre la fiscalité : tant que vous n'en avez pas, un employeur russe ne peut pas vous déclarer proprement, même s'il le veut.

Sur le reste du parcours d'installation — budget, logement, papiers —, le guide complet pour s'expatrier en Russie donne une vue d'ensemble écrite depuis Moscou. Et pour la partie argent, payer en Russie quand on est étranger explique pourquoi le compte russe est si urgent.

Notre conseil, en une phrase

Faites traduire votre passeport chez un notaire dès la première semaine, puis allez au MFTs demander les deux numéros dans la même visite : c'est la demi-journée qui vous en fera gagner dix.

Ces règles évoluent, et les pratiques varient d'un guichet à l'autre plus que les textes. Vérifiez avant de vous déplacer, ou demandez-nous — nos repères pour s'installer en Russie sont réunis sur la page du pays.